Безцінним є внесок латиніста Ю.Сака, доцента Ужгородського університету, у справу повернення із забуття історичної і культурної спадщини карпатських русинів XVIII-XIX. Рукописи і стародруки, свого часу підготовлені та видрукувані латинською мовою, завдяки його українським перекладам уведено в науковий обіг. Біобібліографічне видання фіксує наукові та публіцистичні праці вченого, його переклади та науково-методичні посібники за період з 1941 по 2000 рік, а також публікації про нього.